Prevod od "tě zklamat" do Srpski


Kako koristiti "tě zklamat" u rečenicama:

Víš, že bych tam neměl chodit, ale nechci tě zklamat.
Znaš da ne smijem iæi, ali idem da te ne razoèaram.
Musím tě zklamat, ale budeš si muset prožít všechny radosti života.
Žao mi je što æu te razoèarati, ali doživeæeš sve radosti života...
Nebyl jsem si jist, jestli budu mít sílu v tom programu zůstat a nechtěl jsem tě zklamat, kdybych to vzdal.
Nisam bio siguran da sam dovoljno jak... da ostanem veran programu... i nisam želeo da te razoèaram ako ispadnem iz njega...
Nechci tě zklamat, ale písničky jen píšu, nezpívám je.
Kada bi sudbina svijeta ovisila o mom pjevanju, možda.
Nechci tě zklamat, ale každý si myslí, že právě jeho pes je ten nejlepší na světě.
Mrzim što ti ovo prièam, ali svi misle da imaju najpametnije kuèe u univerzumu.
Bála se, že ten stres by ji mohl vrátit k pití, ale nechtěla tě zklamat.
Bojala se da stres ne utice da se vrati poroku. Ali nije želela da te izneveri.
Nechci tě zklamat, ale tohle je trošku větší město než Smallville.
Mrzim što te prekidam, ali je ovo malo veæi grad od Smallvilla.
Nechtěl jsem tě zklamat, ale prostě nejsem dost dobrý.
Nisam hteo da te izneverim. Ali jednostavno nisam dobar.
Nechci tě zklamat, ale jakékoliv schopnosti jsem měI, jsou pryč.
to mogu da ti garantujem. moram da te razoèaram, kakve god da sam moæi imao, više ih nemam.
Přemýšlel jsem o tom... a nechtěl jsem tě zklamat, mami.
Па, размислио сам и не желим да те разочарам, мама.
Nechci tě zklamat, ale on se neukáže.
Ne želim bušiti tvoj balon, ali on se neæe pojaviti.
Musím tě zklamat, lásko. - Tom je její životní láska.
Žao mi je što ti moram reæi, dušo, ali Tom je ljubav njenog života.
Požádal jsi mě, abych na ni dala pozor a nechtěla jsem tě zklamat.
Zamolio si me da pripazim na nju, i nisam te htjela iznevjeriti.
Je tak snadné tě zradit, je tak snadné tě zklamat.
Tebe je tako lako izdati. Tako te je lako izneveriti.
Musím tě zklamat, viděl jsem, co jsem viděl.
Nažalost, gospo moja, vidio sam što sam vidio.
Po tom všem, co jsi pro mě udělala, nechci tě zklamat.
Nakon svega što si za mene napravila ne želim te razoèarati.
Jen si pomatuj, že hrdinové jako ona, nebo skvrna, když si je postavíš na piedestal, mohly by tě zklamat.
Samo nemoj zaboraviti da te heroji kao što je ona, ili Mrlja ako ih previše idealiziraš, mogu iznevjeriti.
Buďme upřímní, nemám zrovna nejlepší výsledky, když přijde na rodinné podnikání, a nechci tě zklamat.
Iskreno, nemam uspjeha u obiteljskim pothvatima. Ne želim te razoèarati. -Stani.
Nechtěl jsem tě zklamat víc než...
Nisam hteo da te razoèaram više nego što veæ jesam.
Já taky končim, kamaráde, ale nechci tě zklamat.
Ni ja to neæu. Mrzim što moram da te razoèaram.
Řekl bych ti pravdu, ale bál jsem se tě zklamat.
Hteo sam da ti kažem istinu, ali bio sam uplašen da æu te razoèarati.
Nechci říkat možná a pak tě zklamat.
Ne želim da kažem "možda" pa da te razoèaram.
Na tohle jsem tak dlouho čekala, Georgi, a nemám v úmyslu tě zklamat.
Ovo se dugo spremalo, i neæu da te razoèaram.
Muselo tě zklamat, když se to nikdy nepovedlo.
Mora da si bila razoèarana kad to nije funkcionisalo.
Nechtěl jsem tě zklamat, jako jsem zklamal ji.
NISAM ŽELEO DA TE IZNEVERIM. KAO ŠTO SAM NJU.
Nechci tě zklamat, Thomasi, ale jsme tady jen my.
Žao mi je što æu da te razoèaram, Tomas, ali, ovde smo samo mi.
Nechci tě zklamat, ale myslíš, že máš šanci?
Ne bih htio biti negativan, ali meni to izgleda kao trajna situacija.
Takže nám došlo palivo tak před hodinou, ale nechtěli jsme tě zklamat, takže vyhodím lano.
Ostali smo bez goriva pre sat vremena, ali nisam hteo da vas razoèaram, pa æu baciti konopac za vuèu.
Nechci tě zklamat, ale následujícím tahem uvedu do chodu řetězec událostí, který povedou k tvý porážce.
Moram da te razoèaram, ali sada æu pokrenuti sled dogaðaja, koji æe te ostaviti osramoæenog, ukroæenog i bezimenog.
Nechci tě zklamat, ale donedávna jsem byla normální špion, ne paranormální.
MRZIM ŠTO ÆU TE RAZOÈARATI, FILE, ALI DO NEDAVNO, BILA SAM U NORMALNOJ OBAVEŠTAJNOJ IGRI A NE PARANORMALNOJ.
Nemůžu tě zklamat, když je řada na mně.
Ne mogu da te izneverim sad kad je na mene red.
Nechci tě zklamat, ale v našem výběru nemáme skoky na lyžích.
Ne volim nikako da vas razoèaram, ali nemamo olimpijski tim za skijaške skokove.
0.45687580108643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?